ホーム

企業理念


内外の企業に対する国際取引の支援を軸に、翻訳や通訳なども含めて経済活動のグローバル化に寄与することを目指します。

そのために、次の行動指針をベースに活動致します。

★国際ビジネスの経験と知見を活かし、お客様の事業発展に貢献すること!

★夫々の委託案件に対して、成果重視の対応をすること!

お客様との相互信頼を醸成し、永続的な取引関係を構築すること! 

★業務で知り得た情報の秘密保持を厳守すること!(原則として秘密保持契約を締結)

 

1.国際取引支援業務

【日本企業向け】

・海外市場の調査

・輸出品に関する海外の代理店やパートナー候補の探索

・原材料の海外調達によるコストダウンの支援 

【海外企業向け】

・日本市場の調査

・日本側代理店、パートナー候補の探索

・日本側連絡事務所の担当及び来日時の訪問先のアレンジとアテンド通訳 


2.翻訳(英和、和英)

・技術文書(化学、プラスチック、繊維、排水処理、食品、産業機械等の分野)

・営業・広報資料(会社案内、製品カタログ、営業報告書等)

・ビジネス文書(契約書、打合せ議事録等)

・日常の交信(ビジネスレター、e-メール等)

3.通訳(英和、和英)

・海外からの来客との商談、技術打合せ、技術研修の通訳

・海外・国内で開催される国際展示会の通訳

・海外出張時の打合せに関する随行通訳 

4.文書の執筆

・技術文書、契約書、貿易関連資料等の英文文書の作成

・海外ビジネスの解説書

・海外旅行の紀行文